"E si fermò un attimo a pensare... ma la curiosità era troppa per poterla frenare."
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio!
Respira ancora. Chiami il 911. Si sbrighi, chiami il 911!
Baciami.
Pronto!
Sì, ho avuto un incidente ed ho investito una donna. E'...
E' ferita gravemente.
E' sdraiata sull'asfalto.
Respira ancora.
Il conducente dell'auto è Leroy Kent.
Dice che tornava da lavoro, passando dal ponte,
ha visto la vittima che correva. Gli è finita davanti.
E' successo in fretta, non ha potuto far niente.
- Vittima identificata? - Né portafogli, né borsa.
Sembra appena uscita dal letto.
- Il signor Kent ha bevuto qualcosa? - Un paio di bicchieri, ma è sotto il limite.
Qualche testimone?
Ha detto che c'era un uomo. Gli ha chiesto di chiamare il 911, ma non si è mosso.
Ho mandato i ragazzi a cercare indizi.
- Signor Kent? - Sì.
- Come si sente? - E' morta?
Già.
All'inizio ho pensato che se la sarebbe cavata.
- Insomma, il tizio diceva che respirava. - Il tipo a cui ha detto di chiamare il 911?
Sì...
Sono tornato indietro più in fretta possibile.
- E non c'era più. - E dove sarebbe andato?
Io non lo so...
Ho chiamato il 911. Ho guardato indietro e se n'era andato.
- Qualche idea sul suo aspetto? - No davvero, no...
Ero abbastanza scosso e...
ho prestato attenzione a lei.
Abbiamo finito. Volete dare un'occhiata?
Sì.
Grazie, signor Kent.
Scalza ed in camicia da notte, ma ancora truccata?
Magari non era da sola.
C'è del vetro.
Il parabrezza non è rotto ed i fari sono intatti.
L'incidente non c'entra.
Non ci sono tagli o abrasioni sui piedi.
Quell'uomo ha detto che correva, non può aver corso molto.
- Mi chiedo verso cosa corresse. - O da cosa scappasse.
Ti chiamo appena ho fatto.
AGENTE FUORI SERVIZIO SPARA AD AGGRESSORE
Subsfactory presenta:
Grimm 1x04 - Lonelyhearts
Traduzione: Elanor, wes_carpenter, Jules, maykia, criz91
Revisione: Debug
www. subsfactory .it
Vedi quanto sono dilatate le pupille, come riempiono l'occhio?
Sembrano occhi di squalo. E' normale?
Può esserci una dilazione dopo la morte, ma non ho mai visto niente del genere.
- Il tossicologico? - Per il preliminare non aveva bevuto troppo.
L'alcool era allo 0,06.
- Bene. Droghe? - Finora nessun segno dei soliti sospetti.
Trovare gli insoliti richiede un po' più di tempo.
Nessun segno di violenza sessuale?
No, ma c'è qualcosa di interessante.
- Nessuna massa nei polmoni. - Cosa significa?
E' soffocata, ma non è una cosa dovuta all'incidente.
Qualcuno l'ha soffocata dopo che è stata investita?
Quindi abbiamo un omicidio?
Dalle contusioni intorno a naso e bocca, sembra che le abbiano impedito di respirare.
Ho un riscontro sulle impronte. La vittima si chiama Faith Collins, trentatré anni.
Arrestata qualche mese fa per guida in stato d'ebbrezza. Patente ritirata.
- Indirizzo? - A due chilometri da dove è stata investita.
Sapevamo che non aveva corso tanto, quindi ha senso che abitasse così vicino.
- Beh, magari scappava di casa. - Credo che stesse scappando dal marito.
Roy Collins. Denunciato per violenza domestica.
E' lei Roy Collins?
Che cosa vi ha raccontato? Vi ha detto che l'ho picchiata?
- Non ha detto nulla. - Beh, allora è diverso.
Di solito si lamenta per tutto.
Beh, non si lamenterà più.
La scorsa notte abbiamo trovato il corpo di sua moglie.
- Cosa? - Sua moglie è stata uccisa.
- Oh, no... - So che è difficile,
ma dobbiamo sapere dell'ultima volta che l'ha vista.
- La notte scorsa... - Cos'è successo?
Sono tornato a casa ed avevo fame.
Faith non voleva staccarsi dal computer, come sempre, era connessa con i suoi 322 amici.
Insomma, chi cavolo ha 322 amici?
- Cioè, ho fame, lavoro tutto il giorno. - Allora, avete litigato?
Sì...
E' andata via, furiosa.
Non pensavo davvero quello che ho detto.
- Le ha detto dove andava? - No.
- L'ha seguita? - No.
Verso che ora se n'è andata?
Non saprei.
Saranno state le dieci.
Quindi lei è andata via e lei è rimasto a casa?
- E' la sua versione dei fatti? - E' la verità.
Ha visto qualcuno? Parlato con qualcuno?
No, io...
io aspettavo che tornasse a casa.
Tornava sempre.
Pensate che le abbia fatto qualcosa?
- Pensate che l'abbia uccisa io? - L'ha fatto?
Vuole fare un favore a se stesso? Perché non viene in città con noi.
Facciamo un confronto, che ne dice?
Volete fare un confronto?
Allora arrestatemi.
Ma con me non arriverete a nulla, perché non ho fatto niente.
Dov'è?
Il suo corpo è all'obitorio.
Quando potrò vederla?
Qualcuno la contatterà.
- Cosa avete? - Beh, secondo la sua carta di credito
Faith ha preso qualcosa da bere in un locale chiamato Blue Moon, intorno alle 10.30.
Il barista ha detto che ha parlato di un paio di locali, ma è andata via da sola.
Non aveva la macchina. La sua patente era sospesa.
Ora stiamo controllando i vari taxi, per vedere chi l'ha portata.
Quattro richieste di aiuto per violenza domestica.
Il marito è stato arrestato due volte per abusi.
Cioè, sembra una povera moglie che non riesce a uscire da un circolo vizioso.
- Sicuri che il marito non sia coinvolto? - Potrebbe esserlo.
Ha ammesso che hanno discusso.
Può aver parlato con qualche parente dei suoi problemi, la scorsa notte?
Dal cellulare non è stata fatta nessuna chiamata dopo le nove.
E i suoi 322 amici?
Magari ha raggiunto uno di loro.
Ehi, guarda qua.
L'ha postato la scorsa notte.
Sembra un parco.
O un giardino privato. A che ora l'ha scritto?
11.37.
Se è stato fatto con il cellulare,
le coordinate del GPS dovrebbero essere contenute nel file, no?
Longacre Road 1516.
Cercalo sulla mappa.
E' precisamente...
qui.
Proprio vicino al ponte.
Decisamente una distanza copribile a piedi.
Vedi che cosa è.
La Bramble House, bed and breakfast.
Lo conosci?
Quand'è che ho avuto tempo per dormire o fare colazione?
Controlliamo i taxi, vediamo se hanno lasciato qualcuno
al bad and breakfast per cui non hai tempo.
Niente male. Dovresti trovare un po' di tempo per un posto così!
Guarda questa MG B Roadster del '67!
Sei pronto per una lezioncina?
Blu reale e paraurti cromati.
I collezionisti dicono che proprio questo modello
è il più ambito che la MG abbia mai fatto.
- Colpito? - Insomma.
Certo che la ricordo, è venuta... direi che erano passate le 11.
Ero in cucina che tiravo fuori dei biscotti per la colazione
e ho sentito il campanello, allora sono andato ad aprire.
Scusatemi, un minuto.
Ho qui il vostro conto.
- Spero che sia stato di vostro gradimento. - Billy, semplicemente amiamo questo posto.
E' così magico.
- Grazie. - Grazie.
- Ci rivedremo al nostro anniversario. - Vi aspetto allora.
- E ditelo ai vostri amici. - Ti daremo cinque stelle su Yelp.
E voi due... ragazzi, amerete questo posto.
Sposini.
Fanno un terzo dei miei affari.
Scusate, dov'ero rimasto?
- La ragazza. - Oh, sì, certo.
Le ho mostrato una camera e il giardino.
- Ma non è rimasta? - No, non aveva una valigia con sé, quindi...
Scusate, c'è qualche problema?
Un taxi l'ha lasciata qui, ma non l'ha portata via. Come se lo spiega?
Davvero non saprei. Cioè... se non vogliono rimanere, non posso costringerli.
Sapete, in tutta sincerità,
sembrava un po' agitata o preoccupata.
E non è nel mio stile farmi gli affari dei clienti, quindi...
- Possiamo vedere il giardino? - Certamente.
Ma vi avviso.
Potreste non voler andare via.
Mi scusi.
Si figuri.
Sì, il posto è questo.
E' venuta qui, poi?
Le ho mostrato queste rose ambrate,
che crescono solo a Portland. Poi...
le mie Magnoliophyta Wisteria,
e ovviamente l'agapanto.
Ma non lasciate che inizi a parlarne!
Poi ha detto di volersi sedere un momento, per pensare.
Le ho detto di...
Attento a dove mette i piedi!
Mi spiace, davvero non volevo farlo.
I rospi sono una specie in pericolo.
I rospi che muoiono sono un primo segno della nostra estinzione.
Mi spiace. Non l'avevo visto.
Beh, se le viene in mente qualcos'altro...
Certamente, sì. Vi chiamerò immediatamente.
- Vi accompagno all'uscita? - No, va bene così.
Buona giornata.
E' tutto quello che ho, Jim.
Fammi sapere se serve qualcos'altro, okay?
Posso aiutarla?
Sì, mi sto occupando della morte di un mio amico.
Uno dei vostri detective gli ha sparato.
E' un avvocato?
No, solo un amico di famiglia.
Questo è l'articolo di giornale. L'ho portato, così sa di cosa sto parlando.
Prego, si accomodi.
AGENTE FUORI SERVIZIO SPARA AD AGGRESSORE
Vuole parlare con l'agente che ha sparato all'amico.
- Cosa gli hai detto? - Che non gli avremmo dato informazioni.
Signore, sta aspettando. Come vuole che gestisca la situazione?
Digli che il detective non c'è, che qualcuno del dipartimento se ne occuperà.
Sissignore.
E assicurati di avere il suo nome, numero ed indirizzo.
Fai un controllo e poi vieni ad informarmi.
Sì.
Il taxi l'ha caricata al bar, ma perché è andata alla Bramble House?
Forse stava solo cercando un posto dove stare così da non dover tornare a casa.
Potrebbe averglielo consigliato il tassista. Che importa, non è rimasta.
Beh, questo è ciò che dobbiamo scoprire. E' andata là, ma non è rimasta.
E non ha chiamato un altro taxi.
Quindi pensi che sia andata di corsa da là fino al ponte?
Penso che dobbiamo indagare sul passato di Billy Capra,
vedere se altre donne sono finite nei guai nel suo hotel.
Fai anche un controllo su aggressioni irrisolte su donne o donne scomparse.
"Germania, 1985...
Alpi Kitzbuhel, sud di Rattenberg.
Ho seguito ed osservato una creatura simile ad una capra
per parecchi giorni ormai.
Sono finalmente riuscita ad identificarlo come un Satiro,
a volte conosciuto come Barbablù.
Ora so che è responsabile di violenze su numerose donne
che pare siano sotto una specie di incantesimo".
"Non sono ancora riuscita a stabilire come un uomo così rozzo
possa essere così attraente per queste povere giovani fanciulle".
Sul serio?
Senti, se avessi qualcun altro con cui parlare di queste cose, lo farei.
Credo dovrei lamentarmi, ma...
al momento, non sono proprio dell'umore.
Vieni.
Sai qualcosa sui Satiri?
Qualcosina... più che altro sembrano dei predicatori,
presentatori di quiz, sai, tipo degli attori. Cioè, tipi a cui piace mettersi in mostra.
- Perché, un zoccolo ti ha pestato i piedi? - Già...
- Ne conosci qualcuno? - Ne conoscevo uno al liceo.
Elvis Greenspan.
Si prendeva tutta le ragazze. Cioè, tutte le pollastrelle della scuola, okay?
Quel ragazzo era alto 1 metro e 60. Pesava tipo 120 chili.
E' difficile da credere, ma i Satiri emettono queste specie di odore.
- Cosa, intendi tipo feromoni? - Già, secreti nel sudore o altro.
Le ragazze non resistono.
E se uno di loro ti tocca, stai attento amico, ti possiedono.
Perché credi che tutti quei tipi di Hollywood abbraccino sempre tutti?
E hanno mai ucciso?
No, i Barbablù hanno una brutta reputazione.
Sono amanti, non combattenti, capisci?
Gli piace avere un sacco di femmine ai loro piedi.
Non sono esattamente monogami, capisci?
Vivono per la fregola.
- La cosa? - La fregola!
Per scegliere le femmine migliori, sai? Per procreare.
Li si vede sempre nei bar.
Sono sciupafemmine.
Tipi da una notte e via.
A cosa stai pensando?
Oh, mi sto solo chiedendo perché certa gente sia attratta l'una dall'altra.
E' tutta questione di chimica.
Ah beh, questo spiega Dale Armstead.
Il ragazzo che ti ha rubato...
Il ragazzo... il tuo primo amore.
Quello non era amore.
Beh, di certo non era questione di bellezza o intelligenza.
Senti chi parla! L'ho conosciuta la tua prima fidanzata.
Okay, quella non era chimica, era stupidità.
Beh, come fai a sapere di non comportarti da stupido stando con me?
Non lo so. Solo... penso ci sia molto più di quello.
Sai, in biologia, sistemi simili tendono ad unirsi.
E' così romantico.
Che ne dici se finiamo la spesa e andiamo a casa ad unirci?
Dammi la lista e vai ad accendere la macchina.
ALBERGATORE LOCALE HA LA SOLA SOLUZIONE ALLE ZANZARE
I risultati del laboratorio sul vetro rimosso dai tagli sul braccio di Faith.
Era normale vetro da finestre.
Quindi deve arrivare da una casa o un appartamento.
Forse stava cercando di uscire da una finestra.
Beh, sappiamo che stava scappando da qualcosa.
Cos'hai trovato su Capra?
Beh, tutto ciò che ho scoperto è che si è trasferito in città
circa un anno e mezzo fa e ha comprato il bed and breakfast.
Ho avuto qualche problema sulle informazioni precedenti.
Penso che il nostro uomo abbia cambiato nome.
Ma ho avuto un super riscontro su donne scomparse
qui a Portland negli ultimi sei mesi.
Una arrivava da Los Angeles, una da Seattle,
e una terza da Eugene, tutti casi aperti.
Ci sono altri gruppi del genere in altre città?
Sarà meglio scoprirlo.
E' la stessa storia con ognuna di queste donne.
Sono tutte arrivate qui negli ultimi 4 mesi e sono svanite nel nulla.
Qualcuna di queste donne ha soggiornato da Capra?
No, ma di sicuro lui non avrebbe lasciato traccia del loro soggiorno.
E pensiamo che Faith sia scappata da lui. Poi lui l'ha inseguita e uccisa.
Abbiamo anche trovato altri tre gruppi di donne scomparse.
Uno a Detroit, quattro anni fa.
Sette donne.
Un altro gruppo a Des Moines, due anni fa.
Sei donne, e quattro donne a Tucson nel 2000.
Ed ecco la cosa veramente strana
tutte e 17 le donne alla fine sono state ritrovate vive,
14 di loro erano incinte.
Il DNA del donatore è risultato essere lo stesso per tutte.
Quindi siamo alle prese con uno stupratore seriale non con un serial killer.
Questo tizio è decisamente un inseminatore!
Beh, potete collegarlo a Des Moines, Detroit e Tucson?
Ci stiamo lavorando. Pensiamo che abbia cambiato identità
ogni volta che si è trasferito.
Nessuna delle donne è riuscita ad identificarlo?
No, tutte le testimoni hanno dichiarato di essere rimaste in isolamento
e che era stato usato un gas per disorientarle.
Non sapevano dove si trovavano o chi le teneva prigioniere.
Se è sempre lui qui a Portland, dobbiamo sorvegliarlo.
Beh, voi continuate a sorvegliarlo. Ma assicuratevi che non vi scopra.
Ci pensiamo noi.
E' stato un gioco da ragazzi. Siamo pronti.
Possiamo localizzarlo ovunque vada.
- Funziona. - Siamo pronti.
Ora dobbiamo solo aspettare.
Svegliami quando succede qualcosa.
- Svegliati. - Non è divertente.
- No, è uscito. - Cosa?
Non prende la macchina?
Beh, deve per forza prendere quella maledetta macchina.
Mi sono messo sotto la macchina e mi sono macchiato di grasso per nulla?
Va bene, io lo seguirò a piedi.
Tu resta qui, da' un'occhiata alla casa. Vedi se riesci a trovare la finestra rotta.
Così avremo il mandato che ci farà avere il DNA.
- Pronto? - Ciao, sono Nick.
Come hai fatto ad avere il mio nuovo numero di cellulare?
Mi prendi in giro? Sono un poliziotto.
Ho bisogno del tuo aiuto.
- Posso pagarti. - Davvero?
Cosa devo fare?
- Devi andare in un locale... - Questo posso farlo.
E tenere d'occhio un tizio... Devi dirmi cosa fa.
Okay, ma chi paga da bere?
Io.
Va bene. Dove devo andare?
Al Blue Moon Bar. Lo conosci?
Se lo conosco? Amico, ci sono già!
Chiudi la porta.
Dovrebbe ripensarci.
Primo errore...
essere venuti nella mia città.
Secondo errore, non sapere davanti a chi dovete inginocchiarvi.
Il tuo amico Mietitore se l'è andata a cercare.
Ha seguito la Grimm fin qui. Cosa che lo porta nel giusto.
E' venuto qui senza il mio permesso.
Pretendo vendetta per la sua morte.
Divertente...
io te la nego.
Sta proteggendo un Grimm?
La prossima volta ricordati di darmi ascolto, quando ti parlo.
Ora, vattene!
E non ritornare!
Bene...
- Chi devo far finta di essere? - Te stesso.
- Ma che delusione! - Okay, c'è un Satiro nel locale.
Di media statura, piuttosto magro...
Per riconoscere un Satiro mi basta fiutarlo, okay?
Va bene, chiamami quando sei dentro.
Voglio sapere cosa fa, con chi parla.
Come mai non lo fai tu?
Mi ha visto.
Sa che sono un poliziotto. Inoltre, voglio te perché conosci i Satiri.
Un lavoro da Grimm!
Ah, un'altra cosa...
L'ho visto mangiare un rospo?
Bello, è un mangia-rospi? Vuol dire che non è solo un inseminatore...
è un raduna-gregge okay? E' molto raro, tra i Satiri.
Beh, raro o no, questo tipo è un violentatore seriale.
Ora devi riuscire ad entrare. Devo sapere cosa sta facendo.
Va bene...
Stai scherzando? Ma dai!
Ci prendo una birra e mezza rondella di cipolla fritta.
Mezza rondella di cipolla.
- Visto! - Beh, cosa fa?
Getta l'esca!
Parla con una donna molto bella. Ha molte possibilità stasera.
Deve aver mangiato un rospo davvero forte. Lo sento da qui.
Riesci ad avvicinarti a lui? Devo sentire quello che sta dicendo.
Ammirami!
Mi muovo verso il bancone...
Scusami, amico.
C'è un posto vuoto, proprio alla sinistra della ragazza.
Ora sono a circa sei metri dal bancone. Posso arrivare al posto vuoto in circa...
Senti, non ho bisogno di sapere tutto quello che stai facendo.
Beh, scusami se sto cercando di essere preciso.
Scusa, non sto parlando con te.
- Pronto? - Nick, penso di aver trovato la finestra!
Fuori ho trovato una scheggia di vetro. E lo stucco attorno alla finestra è fresco.
- Sei dentro la casa? - Qui ci sono importanti indizi.
Vedo se riesco a recuperare un campione di DNA. Lo stai ancora seguendo?
Sì, è al Blue Moon Bar.
- Riesci a vederlo? - Sì...
- Non farti beccare. - No, sto attento.
Chiamami se parte per tornare qui.
Gli esseri umani sono malleabili.
Io... io penso che tutti abbiamo bisogno...
di una rinascita delle emozioni e del corpo.
Sono perfettamente d'accordo.
- Vero? - Sì.
Ma devi avere un posto per farlo.
Barista, una birra per favore.
Un rifugio.
Un posto che il mondo non può contaminare.
Un ritiro, proprio per persone come te.
Sembra esattamente quello che mi serve!
- Sì? - Sì.
Gran bel nome, "Casa delle More".
Grazie.
Hai presente quei cespugli di more, che si allungano su queste lunghe arcate in canna,
e che all'inizio non fioriscono,
ma che con un tocco premuroso...
producono un frutto succulento, che scoppia di sapore.
Birra.
Wow!
Ogni volta che vorrai venire, chiama questo numero, o fai un salto.
Oh, mio Dio.
Cosa stai facendo?
Non esiste.
Amico, non posso avvicinarmi a quel tipo. E' troppo potente.
Gli ho quasi offerto da bere.
No, ho bisogno che tu torni dentro. Devo sapere cos'ha intenzione di fare.
Ci sta provando con una ragazza.
Lei se la sta bevendo tutta, sai...
Le ha dato il suo biglietto da visita. Cos'altro vuoi sapere? Che c'è ora?
- Ti sei arrabbiato? - Sta uscendo.
- Vuoi che lo segua? - No, la tua parte è finita.
Ottimo lavoro. Grazie.
Ora puoi andare a casa.
Non voglio andare a casa, ora.
Sai se ti piacciono i giardini, io avrei...
- Sparisci! - Okay.
Un'altra, per favore.
Andiamo, dove diavolo sei?
Rispondi a quel cavolo di cellulare, sta tornando a casa.
- Polizia di Portland. - Sì, sono il detective Burkhardt.
Mi serve un codice 20 sul detective Griffin.
Tracciate il suo cellulare.
- Lo stiamo tracciando. - Sì, rimango in linea.
- Lo stiamo ancora tracciando. - Va bene, chiamatemi quando lo trovate.
Beh, non perdi tempo.
Perché aspettare? Sono pronta.
Fantastico.
Ti mostro una stanza. Ti prometto che non te ne pentirai.
Vorrei tanto vedere il tuo giardino.
E' tardi...
ma credo di riuscire a fare ancora un tour. Andiamo.
Si ricorda di me?
Certamente, sì. Lei è il detective.
Cosa posso fare per lei?
- Devo parlare con lei. - Con me?
Le spiacerebbe uscire?
Devo solo farle qualche domanda.
- Sono nei guai? - Di che cosa si tratta?
Venga fuori, per favore.
Sono certo che andrà tutto bene. Perché non vai con lui, e...
quando tornerai, sarò qui.
- Okay? - Okay.
Vorrei che mi dicesse di che cosa si tratta.
Lei si è infilata nel bel mezzo di un'investigazione,
e ho bisogno che lasci il perimetro.
Ora!
- Sì? - Abbiamo trovato il detective Griffin.
Abbiamo identificato il posto come la Bramble House,
un bed & breakfast sulla Longacre.
Grazie.
Hank?
Dove sei?
Nick.
- Cos'è successo? - Non lo so amico, c'è una specie di gas.
Guarda lì.
Sono reali?
Sta facendo entrare una specie di gas.
- Dobbiamo portarle fuori di qui! - Prima dobbiamo chiudere il gas!
Torneremo a prenderle!
Non potevo starmene lontana.
Che fortuna!
Te ne vai?
Sì, è una notte così bella, ho pensato di fare un giro in macchina.
Beh, io speravo di poter restare.
Beh, perché non vieni con me, così possiamo parlarne. Okay?
Okay.
L'hai visto quello?
Di che parli? Sta' indietro.
No, il gas farà esplodere tutto!
Dobbiamo trovare il modo di forzare questa porta.
No, non c'è tempo. Facciamo noi.
Facciamolo! Uno... due... tre!
Ancora! Uno... due... tre!
Adesso andrà tutto bene. È finita.
La casa è vuota, la macchina non c'è. È andato via.
Dio, detesto l'idea che quel figlio di puttana ci sia scappato!
Non più di me.
Fammi divertire!
Non ti sei fatto quella macchia di grasso per niente.
Ecco.
Grazie.
Dovremmo andarcene tra poco.
Non posso credere a quello che sto facendo!
Non ho mai fatto nulla del genere.
Sono pazza?
Forse il pazzo sono io, a portarti con me.
Ce ne andiamo adesso?
- Fermo, polizia! - Billy?
Polizia, spostatevi.
Billy Capra, fermo dove sei!
A terra!
È un pazzo!
Manderemo il suo DNA a Tucson, De Moines e Detroit, e scommetto che è lo stesso tizio.
Beh, perlomeno non è più a piede libero ed è fuori dal settore alberghiero.
Non riesco a credere che queste donne volessero stargli vicine.
Sai cosa?
Scommetto che era per i rospi.
Sì, come no, i rospi.
Magari fosse così semplice.
Magari me ne prenderò qualcuno!
Vedremo quanto gli piacerà restare chiuso in gabbia per il resto della sua vita.
www. subsfactory. it